Schaumburger Auswanderer #633: Hasemann, Sophie Marie Dorothee, Beckedorf Nr. 6, Tochter des Johann Heinr. H., geb. 21.12.1824 in Beckedorf, led. [= ledig], nach Amerika, 1846, 1852 zuruckgekehrt, wohnt in Deckbergen; 1853 erneut nach Amerika (Kb. [Kirchebuch] Beckedorf Seelenliste I Bl. [Blatte] 154)
_____________ TRANSLATION _______________
Schaumburg Emigrants #633: Hasemann, Sophie Marie Dorothee, Beckedorf Nr. 6, Daughter of Johann Heinr. H., born 21.12.1824 in Beckedorf, unwed, to Amerika, 1846, 1852 comes back, lives in Deckbergen; 1853 anew to Amerika (Churchbook Beckedorf Register of Souls I Page 154)