Marie Šohaj

1849 - 1884  (34 years)

• Name	Marie Šohaj  [1, 2, 3]
  Born	13 Apr 1849	18, Chvalkov, Vysocina, East Bohemia, Czech Republic   [1, 3]
  Gender	Female
  Baptism	13 Apr 1849	Mnich, Vysocina, East Bohemia, Czech Republic
  	== http://digi.ceskearchivy.cz/en/5692/47
  Residence	22 Jul 1878	Modřejovice, Rakovnik, Central Bohemia, Czech Republic
  	date of Reise-Pass authorizing Peter and his family to travel outside the Austrian Empire to North America
  		Peter Koutecky Family - Austria Kaiser Pass for Travel to North America - 22 Jul 1878 Peter, Marie, Bozena
  		Peter Koutecky Family - Austria Kaiser Pass for Travel to North America - 22 Jul 1878 - recto Peter, Marie, Bozena
  		Peter Koutecky Family - Austria Kaiser Pass for Travel to North America - 22 Jul 1878 - verso Peter, Marie, Bozena
  Residence	1880	Chicago, Cook, Illinois, USA   [1]
  	83 Liberty Street
  Died	17 Feb 1884	Chicago, Cook, Illinois, USA   [3]
  Buried	18 Feb 1884	Chicago, Cook, Illinois, USA
  	Bohemian National Cemetery, burial #1981; Section J, Block IV, Lot 13; age 33; Residence: 209 W. Taylor St; undertaker Mencl (source: Chicago Genealogical Society index of BNC records)
  Person ID	I822	Koutecky Families in America
  Last Modified	22 Dec 2023

  
  

  Father	Jan Šohaj,   b. Abt 1820, Bohemia
  Relationship	natural
  Mother	Marie Neuhütter,   b. Abt 1820, Bohemia
  Relationship	natural
  Family ID	F481	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family	Petr Peter Koutecký,   b. 31 Jul 1852, 17, Modřejovice, Rakovnik, Central Bohemia, Czech Republic ,   d. 8 Dec 1936, Chicago, Cook, Illinois, USA  (Age 84 years)
  Married	1876	Bohemia
  	I cannot find their marriage at Slabce nor Radnice.
  Children	+ 1. Bessie Bozena Koutecky,   b. 15 Nov 1877, 50, Radnice, West Bohemia, Czech Republic ,   d. 15 Mar 1972, Carmichael, Sacramento, California, USA  (Age 94 years)  [natural]   2. Marie Koutecky,   b. 9 Sep 1879, Chicago, Cook, Illinois, USA ,   d. 1 Oct 1879, Chicago, Cook, Illinois, USA  (Age 0 years)  [natural]   3. Jindrich Koutecky,   b. 11 Aug 1880, Chicago, Cook, Illinois, USA ,   d. 26 Jul 1881, Chicago, Cook, Illinois, USA  (Age 0 years)  [natural] + 4. Henry Jindrich - Harry A - Koutecky,   b. 18 May 1882, Chicago, Cook, Illinois, USA ,   d. 7 Apr 1967, Walla Walla, Walla Walla, Washington, USA  (Age 84 years)  [natural]   5. (infant daughter) Koutecky,   b. 17 Feb 1884, Chicago, Cook, Illinois, USA ,   d. Abt 17 Feb 1884, Chicago, Cook, Illinois, USA  (Age 0 years)  [natural]
  Last Modified	22 Dec 2023
  Family ID	F286	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

• Event Map

  Residence - 83 Liberty Street - 1880 - Chicago, Cook, Illinois, USA Died - 17 Feb 1884 - Chicago, Cook, Illinois, USA Buried - 18 Feb 1884 - Chicago, Cook, Illinois, USA  = Link to Google Earth

  
  

• Photos » Slide Show		Birth Certificate of Mary Koutecky
  		Peter Koutecky Family - Austria Kaiser Pass for Travel to North America - 22 Jul 1878 - recto Peter, Marie, Bozena
  		Christening Record of Bozena Koutecky (1877) - in both Czech & English The document is dated 30 Jun 1878 and is an extract from the original record. It is not known if this extract was made while the family was still in Radnice or if it was made after they had arrived in Chicago and then mailed to them. It seems more likely that they were still in Radnice, although this conflicts with Petr Koutecky saying in the 1900 census that he had arrived in the US in 1877. It is possible that Petr came to the US first and that the extract was made and Marie and Bozena then came in 1878. No passenger lists have yet been found for any of them.
  		Peter Koutecky Family - Austria Kaiser Pass for Travel to North America - 22 Jul 1878 - verso Peter, Marie, Bozena
  		baby girl Koutecky-Birth 209 West Taylor Street
  		Birth of Jindrich (misspelled Endrich) Koutecky
  		Christening Record of Bozena Koutecky (1877) - Czech original
  		Bozena Koutecky - Birth & Baptism - 15 & 17 Nov 1877 at Radnice 50, West Bohemia == http://www.portafontium.cz/iipimage/30067816/radnice-ro-30_0290-n = Radnice register 30, Image 29 (page 27)
  		Christening Record of Bozena Koutecky (1877) - English translation The document is dated 30 Jun 1878 and is an extract from the original record. It is not known if this extract was made while the family was still in Radnice or if it was made after they had arrived in Chicago and then mailed to them. It seems more likely that they were still in Radnice, although this conflicts with Petr Koutecky saying in the 1900 census that he had arrived in the US in 1877. It is possible that Petr came to the US first and that the extract was made and Marie and Bozena then came in 1878. No passenger lists have yet been found for any of them.
  		USA-IL-A-00150 Birth Certificate of Jindrich [Henry] Koutecky (1882) Birth Report of Jindrich (Henry Harry) Koutecky

  
  

  Documents

  Peter Koutecky Family - Austria Kaiser Pass for Travel to North America - 22 Jul 1878 Peter, Marie, Bozena

  
  

• Sources

  [S19] 1880 United States Federal Census, Ancestry.com and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, (Name: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005. 1880 U.S. Census Index provided by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints © Copyright 1999 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. All use is subject to the limited ;), Year: 1880; Census Place: Chicago, Cook, Illinois; Roll: T9_190; Family History Film: 1254190; Page: 23.2000; Enumeration District: 65; Image: 0048. Birth date: abt 1850 Birth place: Bohemia Residence date: 1880 Residence place: Chicago, Cook, Illinois, United States http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1880usfedcen&h=29546453&ti=0&indiv=try&gss=pt 1880 United States Federal Census Year: 1880; Census Place: Chicago, Cook, Illinois; Roll: T9_190; Family History Film: 1254190; Page: 23.2000; Enumeration District: 65; Image: 0048. [S40] Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922, Ancestry.com, (Name: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.Original data - "Illinois, Cook County Birth Certificates, 1878–1922." Index. FamilySearch, Salt Lake City, Utah, 2009. Illinois. Cook County Birth Certificates, 1878–1922. Illinois D;). [S29] Web: Illinois, Select Deaths Index, 1877-1916, Ancestry.com, (Name: Ancestry.com Operations, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date: 2015;).